Vecteurs: multiplication par un scalaire